Hướng dẫn thay thế AVR Leroy Somer: Bộ điều chỉnh điện áp R450, R438, R448 & R120

Việc duy trì điện áp đầu cực ổn định và khả năng phục hồi quá độ nhanh chóng khi phụ tải biến động là yêu cầu sống còn đối với các tổ máy phát điện diesel trong công nghiệp, tòa nhà thương mại, tàu biển và trung tâm dữ liệu. Trên các đầu phát không chổi than sử dụng hệ thống kích từ Leroy Somer, bộ tự động điều chỉnh điện áp (AVR) điều khiển dòng kích từ để giữ độ ổn định điện áp xác lập trong phạm vi ±0.5% đến ±1.0%.

Qua nhiều thập kỷ, công nghệ kích từ đã phát triển từ cấu trúc tự kích Shunt truyền thống sang hệ thống cuộn dây phụ kép độc quyền (AREP) và máy phát nam châm vĩnh cửu (PMG). Trong công tác bảo dưỡng, nâng cấp hoặc sửa chữa khẩn cấp, kỹ sư và kỹ thuật viên thường xuyên phải thay thế các bo mạch cũ đã ngừng sản xuất như R438 hoặc R448 bằng bo mạch đa năng R450, hoặc hiệu chỉnh các bo mạch tự kích nhỏ gọn như R120.

Hướng dẫn kỹ thuật này cung cấp bảng so sánh thông số, sơ đồ chuyển đổi chân đấu nối, quy trình cân chỉnh chiết áp và các phép kiểm tra nguội bằng đồng hồ vạn năng dựa trên dữ liệu kỹ thuật đã được xác thực.


1. Ma trận Thông số Kỹ thuật & Bảng So sánh Lựa chọn

Việc lựa chọn đúng bộ AVR thay thế đòi hỏi phải kiểm tra hệ thống kích từ, dải điện áp đo lường, dòng định mức liên tục và khả năng chịu ngắn mạch. Bảng dưới đây tóm tắt các thông số cốt lõi của AVR R450, AVR R438, AVR R448 và AVR R120:

Thông số Kỹ thuậtLeroy Somer R120Leroy Somer R438Leroy Somer R448Leroy Somer R450
Cấu trúc Nguồn Kích từSHUNT (Tự kích)AREP / PMGAREP / PMGAREP / PMG / SHUNT
Độ chính xác Điều áp±1.0%±0.5%±0.5%±0.5%
Đầu vào Đo lường AC277V 1-pha / 415V 3-pha (±10%)95–140V / 170–260V / 340–528V95–140V / 170–260V / 340–528V95–140V (110V) / 170–260V (220V) / 340–528V (380V)
Nguồn Cấp Hoạt động277 VAC rms (±10%), 50/60 HzAREP (X1, X2, Z1, Z2) hoặc PMGAREP (X1, X2, Z1, Z2) hoặc PMGTối đa 150 V, 50/60 Hz (AREP/PMG/Shunt)
Dòng ra Liên tục DC4.0 A DC (điện trở cuộn ≥15 Ω)4.5 A DC (điện trở cuộn ≥10 Ω)6.0 A DC (điện trở cuộn ≥10 Ω)6.0 A DC (ngưỡng chỉnh 1.0–5.5 A)
Dòng Quá tải trong 10s6.0 A DC8.0 A DC10.0 A DC10.0 A DC (Tối đa 9.5 A, trần 2.9×)
Khả năng Duy trì Ngắn mạchKhông có (sụt áp hoàn toàn)Duy trì nhờ AREP/PMG300% trong 10 s (giảm về ~1 A)300% trong 10 s (cắt về 0.5–0.7 A)
Bảo vệ Quá Kích từNgưỡng tác động: 60 VDC (10–85 VDC)Mạch điện tử tích hợp bên trongGiảm về ~1 A sau 10 s >10 ANgưỡng P3, 110% định mức, trễ 90 s
Bảo vệ Mất Dây Đo ápTích hợp chỉ báoTích hợp mạch bảo vệTích hợp mạch bảo vệAREP/Shunt: 1 s; PMG: 10 s (dòng <1 A)
Vận hành Hòa đồng bộKhông hỗ trợ tiêu chuẩnCổng biến dòng CT tùy chọnMô-đun R724 / R725A + CTChiết áp P4 (0–8% tại 400V, CT 1A/5A)
Khung Đầu phát Phù hợpTAL 040, TAL 042, TAL 044LSA 42.2, 43.2, 44.2LSA 46.2, 47.2, 49.1LSA 46.2, 47.2, 49.1, 50.2

Để tra cứu tương đương linh kiện máy phát điện giữa các thương hiệu khác nhau, vui lòng tham khảo Hướng dẫn Tra cứu Mã Phụ tùng Máy phát điện.


2. Nguyên lý Các Hệ thống Kích từ: SHUNT, AREP và PMG

Hiểu rõ cấu trúc nguồn cấp cho bo mạch AVR là điều kiện tiên quyết để đấu dây và vận hành an toàn.

+-----------------------------------------------------------------------------------+
|               KIẾN TRÚC NGUỒN CẤP KÍCH TỪ ĐẦU PHÁT LEROY SOMER                    |
+-----------------------------------------------------------------------------------+
|                                                                                   |
|  1. Hệ thống Tự kích SHUNT (Bo mạch R120 / R450 đấu Shunt)                        |
|     Stato chính (Cực phát) ----[Nguồn & Đo áp chung]----> AVR ----> Cuộn kích từ  |
|     (Cấu trúc đơn giản; kích từ mất hoàn toàn khi ngắn mạch hoặc khởi động motor) |
|                                                                                   |
|  2. Hệ thống Cuộn phụ AREP (Bo mạch R438 / R448 / R450 đấu AREP)                  |
|     Cuộn dây phụ:                                                                 |
|       X1 - X2 (Tỷ lệ với Điện áp) ----+                                           |
|       Z1 - Z2 (Tỷ lệ với Dòng điện) --+--> [Nguồn cấp AVR]                        |
|     Stato chính -------------------------> [Đo áp 0-110/220/380V] -----> AVR      |
|                                                                          |        |
|                                                                    Cuộn kích từ   |
|     (Duy trì 300% dòng ngắn mạch trong 10s mà không cần PMG ngoài)                |
|                                                                                   |
|  3. Hệ thống Kích từ PMG (Bo mạch R438 / R448 / R450 đấu PMG)                     |
|     Đầu phát PMG đuôi trục (Nguồn xoay chiều AC độc lập) -> [Nguồn AVR]           |
|     Stato chính ------------------------------------------> [Đo điện áp] -> AVR   |
|                                                                          |        |
|                                                                    Cuộn kích từ   |
|     (Cách ly điện áp hoàn toàn khỏi sóng hài và tải phi tuyến biến tần)           |
|                                                                                   |
+-----------------------------------------------------------------------------------+

1. Hệ thống Tự kích SHUNT

Trên các đầu phát trang bị AVR R120, nguồn nuôi và điện áp đo mẫu đều lấy trực tiếp từ các cực của stato chính. Đây là giải pháp tiết kiệm cho tải thuần trở tuyến tính. Tuy nhiên, khi xảy ra ngắn mạch, điện áp stato sụt giảm nghiêm trọng khiến bo mạch mất nguồn và từ trường kích từ bị sập hoàn toàn.

2. Hệ thống Cuộn dây phụ AREP

AREP là công nghệ bản quyền của Leroy Somer với hai cuộn phụ đặt trong rãnh stato chính:

  • Cuộn X1 - X2 (Thành phần điện áp): Cung cấp công suất tỷ lệ với điện áp đầu ra.
  • Cuộn Z1 - Z2 (Thành phần dòng điện): Cung cấp công suất tỷ lệ với dòng tải, đóng vai trò như bộ tăng áp tự động khi quá tải hoặc ngắn mạch.

Nhờ đó, các bo mạch R438, R448 và R450 duy trì 300% dòng ngắn mạch trong 10 giây để hệ thống aptomat bảo vệ phía sau kịp thời nhảy cắt có chọn lọc.

3. Hệ thống Nam châm vĩnh cửu PMG

Máy phát PMG gắn ở đuôi trục cung cấp nguồn xoay chiều sạch và độc lập cho AVR, loại bỏ hoàn toàn các xung nhiễu sóng hài do biến tần (VFD) gây ra.


3. Sơ đồ Chuyển đổi Chân & Nâng cấp lên Bo mạch R450

AVR R450 là giải pháp thay thế chuẩn cho các bo mạch cũ R448 và R438. Bảng chuyển đổi chân như sau:

Chức năngChân R448 cũChân R438 cũChân R450 hiện đạiHướng dẫn đấu nối
Cực dương cuộn kích từ (+)E+ / F+E+ / F+E+Đấu vào cực dương cuộn kích từ stato
Cực âm cuộn kích từ (-)E- / F-E- / F-E-Đấu vào cực âm cuộn kích từ stato
Cuộn phụ AREP 1 (Điện áp)X1, X2X1, X2X1, X2Nguồn cuộn phụ điện áp (hoặc dây pha PMG)
Cuộn phụ AREP 2 (Dòng điện)Z1, Z2Z1, Z2Z1, Z2Nguồn cuộn phụ tăng dòng
Chân chung đo điện áp0 V0 V0 VDây trung tính hoặc pha tham chiếu
Cổng đo điện áp 110V110 V110 V110 VDải đo điện áp: 95–140 VAC
Cổng đo điện áp 220V220 V220 V220 VDải đo điện áp: 170–260 VAC
Cổng đo điện áp 380V380 V380 V380 VDải đo điện áp: 340–528 VAC
Biến dòng CT hòa đồng bộMô-đun ngoàiCổng CT tùy chọnS1, S2Đấu cuộn thứ cấp CT 1A hoặc 5A (<2.5VA)
Chiết áp chỉnh áp ngoàiST1 / ST2ST1 / ST2ST1, ST2Tháo cầu nối và gắn chiết áp 1 kΩ / 1W

Để tìm hiểu chi tiết về nguyên lý cảm biến và đấu nối AVR nói chung, xem thêm Hướng dẫn Đấu dây và Cảm biến AVR Máy phát điện.

+-----------------------------------------------------------------------------------+
|                         SƠ ĐỒ BỐ TRÍ CÁC CHÂN CẮM R450                            |
+-----------------------------------------------------------------------------------+
|                                                                                   |
|   [ 0V ] [ 110V ] [ 220V ] [ 380V ]      [ E- ] [ E+ ]      [ S1 ] [ S2 ]         |
|   |------------ ĐO ĐIỆN ÁP -------|      |-- KÍCH TỪ --|    |-- BIẾN DÒNG CT -|   |
|                                                                                   |
|   [ X1 ] [ Z1 ] [ X2 ] [ Z2 ]            [ ST1 ] [ ST2 ]    [ CẦU CHÌ F1 / F2 ]   |
|   |------- NGUỒN CẤP BO MẠCH -|          |- CHIẾT ÁP NGOÀI -| [ 10A 250V Gốm ]    |
|                                                                                   |
|   +---------------------------------------------------------------------------+   |
|   | CÔNG TẮC XOAY: Lựa chọn chế độ LAM và tần số ngắt U/F (50 Hz / 60 Hz)     |   |
|   | CÁC CHIẾT ÁP: P1 (VOLT)  P2 (STAB)  P3 (I_EXC)  P4 (DROOP)                |   |
|   | ĐÈN BÁO LED: Xanh (Bình thường/Đếm lùi)  Đỏ (Quá tải/Cắt bảo vệ)          |   |
|   +---------------------------------------------------------------------------+   |
|                                                                                   |
+-----------------------------------------------------------------------------------+

4. Quy trình Cân chỉnh Chiết áp Thực tế (R450)

Khi đưa bo mạch AVR R450 mới vào hoạt động, hãy hiệu chỉnh tuần tự các chiết áp P1 đến P4 theo các bước sau:

+-----------------------------------------------------------------------------------+
|                     QUY TRÌNH CHUẨN HIỆU CHỈNH CHIẾT ÁP R450                      |
+-----------------------------------------------------------------------------------+
|                                                                                   |
|   BƯỚC 1: Cài đặt ban đầu trước khi nổ máy                                        |
|   - P1 (VOLT Điện áp): Vặn ngược chiều kim đồng hồ hết cỡ (điện áp thấp nhất)     |
|   - P2 (STAB Độ ổn định): Để ở vị trí giữa (khoảng 50%)                           |
|   - P3 (I_EXC Giới hạn dòng): Vặn thuận chiều kim đồng hồ hết cỡ                  |
|   - P4 (DROOP Độ sụt áp): Vặn ngược chiều kim đồng hồ hết cỡ (0% cho máy đơn)     |
|                                                                                   |
|   BƯỚC 2: Cân chỉnh điện áp định mức (P1)                                         |
|   - Khởi động động cơ và giữ ở tốc độ định mức (1500 / 1800 RPM)                  |
|   - Vặn từ từ P1 theo chiều kim đồng hồ đến khi đạt điện áp yêu cầu (vd: 400V)    |
|                                                                                   |
|   BƯỚC 3: Cân chỉnh độ ổn định động (P2)                                          |
|   - Vặn P2 ngược chiều kim đồng hồ đến khi kim đồng hồ vôn bắt đầu dao động nhẹ   |
|   - Vặn nhẹ P2 theo chiều kim đồng hồ vừa qua điểm dao động (chế độ tắt dần tối ưu)|
|                                                                                   |
|   BƯỚC 4: Hiệu chỉnh giới hạn bảo vệ quá kích từ (P3)                             |
|   - Đóng 100% tải định mức vào máy phát và đo dòng kích từ DC tại E+/E-           |
|   - Chỉnh P3 sao cho đèn LED xanh sáng ổn định ở mức 110% dòng định mức           |
|                                                                                   |
|   BƯỚC 5: Chỉnh độ sụt áp hòa đồng bộ (P4 - Chỉ dùng cho máy chạy song song)      |
|   - Nối biến dòng CT 1A/5A vào S1/S2 và cấp tải cảm (hệ số công suất 0.8)         |
|   - Chỉnh P4 để tạo độ sụt áp từ 2% đến 4% khi đầy tải                            |
|                                                                                   |
+-----------------------------------------------------------------------------------+

Các Thông số và Thời gian Trễ Bảo vệ (P3)

  • Dải điều chỉnh dòng liên tục: Điều chỉnh trơn từ 1.0 A đến 5.5 A DC.
  • Thời gian trễ quá kích từ: Khi dòng điện vượt 110% giá trị đặt P3, bộ đếm tích lũy 1 nhịp mỗi giây trong 90 giây. Nếu quá tải kết thúc, bộ đếm giảm lùi với tốc độ tương tự. Hết 90 giây, AVR sẽ tự động hãm dòng kích từ.
  • Ngắt bảo vệ ngắn mạch (10s): Khi ngắn mạch nặng, dòng kích từ được phép tăng vọt lên 2.9 lần ngưỡng đặt (tối đa 9.0 A ± 0.5 A, đỉnh 9.5 A). Nếu sự cố kéo dài quá 10 giây, AVR lập tức giảm dòng kích từ về 0.5–0.7 A.
  • Hãm áp sau sự cố: Trên đầu phát AREP, điện áp được hãm tạm thời ở mức 70% định mức sau khi ngắt ngắn mạch để bảo vệ an toàn cho thiết bị.

5. Phương pháp Kiểm tra Tĩnh bằng Đồng hồ Vạn năng

Trước khi lắp đặt bo mạch mới hoặc khi nghi ngờ hỏng hóc, hãy tiến hành đo kiểm tra nguội ở thang đo diode và ôm khi đã tháo rời toàn bộ dây đấu.

Kiểm tra tĩnh bo mạch R120

  • Chân F1 đến F2 (Đo thang Diode): Que đỏ vào F1, que đen vào F2. Giá trị đo: 0.4 kΩ đến 0.6 kΩ. Đảo que đo phải hiển thị Hở mạch (Vô cùng).
  • Chân U đến N1 (Điện trở mạch đo áp): Điện trở giữa U và N1 phải đạt 200 kΩ đến 260 kΩ. Nếu hở mạch tức là cầu chia điện áp bên trong đã bị đứt.
  • Chân N đến F1 (Điện trở thông mạch): Điện trở giữa N và F1 phải rất nhỏ hoặc gần bằng 0 Ω.
  • Cầu chì bảo vệ: Kiểm tra độ thông mạch của cầu chì gốm 4 A / 240 VAC.

Chẩn đoán tĩnh bo mạch R450

  • Kiểm tra cầu chì: Kiểm tra hai cầu chì công suất 10 A / 250 V (F1/X1 và F2/Z2). Cầu chì đứt thường do ngắn mạch diode xoay hoặc chập cuộn kích từ.
  • Kiểm tra linh kiện bán dẫn: Đo giữa các chân cấp nguồn (X1/X2/Z1/Z2) và đầu ra kích từ (E+/E-). Nếu đo thấy 0 Ω thông thẳng nghĩa là thyristor công suất đã bị đánh thủng.
  • Chẩn đoán qua đèn LED:
    • LED Xanh sáng liên tục: Hoạt động bình thường, dòng điện dưới ngưỡng cắt.
    • LED Xanh nhấp nháy: Bộ đếm quá tải đang đếm lùi (tải đã giảm về bình thường).
    • LED Xanh tắt / LED Đỏ sáng: Chế độ bảo vệ kích hoạt (dòng điện đã bị cắt về 0.5–0.7 A).

6. Chất lượng Tương thích & Bảo hành Nhà máy POPULACE

POPULACE sản xuất đầy đủ các dòng bo mạch điều áp tương thích chất lượng cao cho đầu phát Leroy Somer, bao gồm AVR R450, AVR R438, AVR R448 và AVR R120.

Tất cả sản phẩm đều tuân thủ hệ thống quản lý chất lượng ISO9001:

  • Kiểm tra động 100% trên bàn thử: Đo kiểm nghiêm ngặt độ ổn định điện áp, khả năng chống dao động, điểm cắt UFRO và thời gian ngắt bảo vệ ngắn mạch.
  • Linh kiện cấp công nghiệp: Sử dụng thyristor chịu nhiệt cao, chiết áp bọc kín và keo silicon nhiệt đới chống rung ẩm.
  • Bảo hành 13 tháng từ nhà máy: Hỗ trợ kỹ thuật và đổi mới nhanh chóng.

Để xác nhận tính tương thích với tổ máy phát điện của bạn, vui lòng gửi ảnh mác máy phát về địa chỉ [email protected] hoặc gửi yêu cầu trực tiếp qua trang sản phẩm.

Câu hỏi thường gặp

Tôi có thể thay thế trực tiếp bo mạch AVR Leroy Somer R448 hoặc R438 cũ bằng R450 không?

Có. R450 là phiên bản kế thừa chính thức tương thích ngược hoàn toàn cho cả R448 và R438 trên các đầu phát không chổi than sử dụng hệ thống kích từ AREP và PMG. Các cổng cấp nguồn cuộn phụ (X1, X2, Z1, Z2), đầu ra cuộn kích từ (E+, E-), chân đo điện áp (0-110V-220V-380V) và chân biến dòng hòa đồng bộ CT đều tương ứng 1:1. Khi nâng cấp, bạn chỉ cần kiểm tra công tắc xoay chọn chế độ LAM và điểm cắt tần số thấp phù hợp với khung đầu phát và tốc độ động cơ (50 Hz / 1500 RPM hoặc 60 Hz / 1800 RPM).

Sự khác biệt chức năng then chốt giữa AVR Leroy Somer R120 và R450 là gì?

R120 là bộ điều áp nhỏ gọn được thiết kế chuyên dụng cho đầu phát tự kích (SHUNT) như các khung TAL 040, TAL 042 và TAL 044, cung cấp dòng kích từ liên tục tối đa 4.0 A với cảm biến điện áp 2 dây. R450 là bộ điều áp đa hệ thống hỗ trợ cuộn phụ AREP, PMG hoặc Shunt, có khả năng cung cấp dòng liên tục 6.0 A và dòng quá tải 10 A (tối đa 9.5 A) trong 10 giây với trần dòng ngắn mạch gấp 2.9 lần ngưỡng cài đặt và bộ bảo vệ trễ quá kích từ 90 giây.

Hệ thống kích từ cuộn phụ AREP hoạt động như thế nào?

Hệ thống AREP (Nguyên lý kích từ điều chỉnh phụ trợ) sử dụng hai cuộn dây phụ độc lập đặt trong rãnh stato chính: cuộn X1-X2 cung cấp điện áp tỷ lệ với điện áp đầu cực máy phát, trong khi cuộn Z1-Z2 cung cấp dòng điện tỷ lệ với dòng điện tải. Sự kết hợp này mang lại cho AVR nguồn năng lượng tự cường kích mạnh mẽ khi khởi động động cơ lớn và duy trì dòng ngắn mạch 300% trong 10 giây để ngắt chọn lọc aptomat bảo vệ mà không cần máy kích từ phụ PMG.

Cách hiệu chỉnh chiết áp P3 (Giới hạn dòng kích từ / I_EXC) trên bo mạch R450?

Chạy máy phát ở tốc độ định mức và đóng 100% tải định mức. Đo dòng điện một chiều DC tại các chân E+ và E-. Vặn chiết áp P3 theo chiều kim đồng hồ cho đến khi đèn LED màu xanh lá cây sáng ổn định. Ngưỡng P3 thiết lập giới hạn dòng kích từ liên tục (chỉnh được từ 1.0 A đến 5.5 A). Nếu quá tải vượt 110% ngưỡng này, bộ đếm tích lũy 90 giây bên trong sẽ đếm (1 nhịp/giây); sau 90 giây, AVR sẽ tự động giảm dòng kích từ để bảo vệ rotor.

Điều gì xảy ra nếu dây đo điện áp bị đứt trên AVR R450?

R450 được tích hợp mạch bảo vệ mất tín hiệu đo lường. Nếu dây đo tại các chân 0-110V/220V/380V bị đứt hoặc tiếp xúc kém khi đang chạy, bộ điều áp sẽ phát hiện sự cố và ngắt dòng kích từ trong vòng 1 giây ở chế độ AREP/SHUNT (hoặc trong 10 giây ở hệ thống PMG) xuống dưới 1.0 A để ngăn chặn hiện tượng quá áp nguy hiểm.

Các bo mạch AVR tương thích của POPULACE có thay thế hoàn hảo cho bo mạch gốc Leroy Somer không?

Có. Các mã sản phẩm POPULACE AVR-R450, AVR-R438, AVR-R448 và AVR-R120 được thiết kế tương thích chức năng 1:1 hoàn hảo. Kích thước lắp đặt, ký hiệu chân cắm Faston/ốc vít, dải điều chỉnh chiết áp, linh kiện bán dẫn công suất cao và lớp đổ keo cách điện chống ẩm nhiệt đới đều hoàn toàn tương đương, đi kèm chế độ bảo hành 13 tháng từ nhà máy.

Share the Post:

GC
Technical Author

Grace Chen

Chief Application Engineer at POPULACE

Over 15 years of industrial field engineering experience in diesel generator electrical controls, AVR excitation systems, governor calibration, and OEM parts replacement.

View Full Profile & Published Guides →