Leroy Somer AVR Değişim Kılavuzu: R450, R438, R448 ve R120 Voltaj Regülatörleri

Endüstriyel tesislerde, ticari binalarda, denizcilik uygulamalarında ve kritik veri merkezlerinde elektrik yükü dalgalanmalarında kararlı bir terminal voltajının korunması ve hızlı geçici rejim toparlanması dizel jeneratör setleri için temel gereksinimdir. Leroy Somer ikaz sistemleriyle donatılmış fırçasız alternatörlerde, Otomatik Voltaj Regülatörü (AVR) ikaz akımını kontrol ederek kararlı durum voltaj regülasyonunu ±%0,5 ile ±%1,0 aralığında tutar.

On yıllar boyunca ikaz mimarisi, klasik kendinden ikazlı Shunt sistemlerinden patentli çift yardımcı sargılı (AREP) sistemlere ve sabit mıknatıslı jeneratörlere (PMG) kadar evrilmiştir. Bakım, modernizasyon veya acil arıza giderme çalışmalarında servis mühendisleri sıklıkla R438 veya R448 gibi eski kartları evrensel R450 ile değiştirmekte ya da R120 gibi kompakt üniteleri ayarlamaktadır.

Bu mühendislik kılavuzu; doğrulanmış teknik kılavuz verilerine dayanarak Leroy Somer AVR topolojilerinin karşılaştırmasını, klemens dönüştürme şemalarını, potansiyometre kalibrasyon adımlarını ve multimetre ile statik diyot testlerini ayrıntılarıyla sunmaktadır.


1. Teknik Karşılaştırma ve Seçim Matrisi

Doğru yedek AVR’nin seçilmesi; ikaz topolojisinin, algılama voltaj kademesinin, sürekli çıkış akımının ve kısa devre dayanım kapasitesinin doğrulanmasını gerektirir. Aşağıdaki tabloda AVR R450, AVR R438, AVR R448 ve AVR R120 modellerinin temel parametreleri özetlenmiştir:

Teknik ParametreLeroy Somer R120Leroy Somer R438Leroy Somer R448Leroy Somer R450
İkaz Besleme TopolojisiSHUNT (Kendinden İkazlı)AREP / PMGAREP / PMGAREP / PMG / SHUNT
Regülasyon Hassasiyeti±%1,0±%0,5±%0,5±%0,5
AC Algılama Girişi277V 1-faz / 415V 3-faz (±%10)95–140V / 170–260V / 340–528V95–140V / 170–260V / 340–528V95–140V (110V) / 170–260V (220V) / 340–528V (380V)
Güç Besleme Girişi277 VAC rms (±%10), 50/60 HzAREP (X1, X2, Z1, Z2) veya PMGAREP (X1, X2, Z1, Z2) veya PMGMaks 150 V, 50/60 Hz (AREP/PMG/Shunt)
Sürekli DC Çıkış Akımı4,0 A DC (alan direnci ≥15 Ω)4,5 A DC (alan direnci ≥10 Ω)6,0 A DC (alan direnci ≥10 Ω)6,0 A DC (1,0–5,5 A ayarlanabilir)
10sn Aşırı Yük Akımı6,0 A DC8,0 A DC10,0 A DC10,0 A DC (Maks 9,5 A, tavan 2,9× eşik)
Kısa Devre DayanımıYok (voltaj çöker)AREP/PMG ile korunur10 sn boyunca %300 (~1 A’e düşer)10 sn boyunca %300 (0,5–0,7 A’e keser)
Aşırı İkaz KorumasıAyar değeri: 60 VDC (10–85 VDC)Dahili elektronik koruma10 sn >10 A sonrası ~1 A’e düşerP3 eşiği, %110 nominal, 90 sn gecikme
Algılama Kaybı KorumasıEntegre göstergeEntegre koruma devresiEntegre koruma devresiAREP/Shunt: 1 sn; PMG: 10 sn (<1 A)
Paralel Çalışma (Droop)Standart değilOpsiyonel akım trafosuHarici R724 / R725A + TrafoDahili P4 (400V’ta %0–8, 1A/5A Trafo)
Uyumlu Alternatör GövdesiTAL 040, TAL 042, TAL 044LSA 42.2, 43.2, 44.2LSA 46.2, 47.2, 49.1LSA 46.2, 47.2, 49.1, 50.2

Farklı marka jeneratör parçalarının çapraz eşleştirmeleri hakkında genel bilgi için Jeneratör Parçaları Çapraz Referans Kılavuzu sayfamıza göz atabilirsiniz.


2. İkaz Topolojisi Prensipleri: SHUNT, AREP ve PMG

Doğru AVR seçimi ve kablolaması için besleme mimarisinin anlaşılması zorunludur.

+-----------------------------------------------------------------------------------+
|               LEROY SOMER İKAZ BESLEME GÜÇ MİMARİSİ                               |
+-----------------------------------------------------------------------------------+
|                                                                                   |
|  1. SHUNT (R120 / R450 Shunt Modunda)                                             |
|     Ana Stator (Klemensler) ----[Besleme & Algılama]----> AVR ----> İkaz Alanı    |
|     (Basit ve ekonomik; kısa devrede veya ağır motor kalkışında ikaz çöker)       |
|                                                                                   |
|  2. AREP (R438 / R448 / R450 AREP Modunda)                                        |
|     Yardımcı Sargılar:                                                            |
|       X1 - X2 (Voltajla Orantılı) -----+                                          |
|       Z1 - Z2 (Akımla Orantılı) -------+--> [AVR Güç Beslemesi]                   |
|     Ana Stator ---------------------------> [0-110/220/380V Algılama] --> AVR      |
|                                                                          |        |
|                                                                    İkaz Alanı     |
|     (Harici PMG olmadan 10 saniye boyunca %300 kısa devre akımı sağlar)           |
|                                                                                   |
|  3. PMG (R438 / R448 / R450 PMG Modunda)                                          |
|     Şaft Arkası PMG Jeneratörü (Bağımsız AC Besleme) -> [AVR Beslemesi]           |
|     Ana Stator -------------------------------------> [Algılama Girişi] -> AVR    |
|                                                                          |        |
|                                                                    İkaz Alanı     |
|     (Harmonik bozulmalara ve lineer olmayan yüklere karşı tam elektriksel izolasyon)|
|                                                                                   |
+-----------------------------------------------------------------------------------+

1. SHUNT (Kendinden İkazlı) Sistem

R120 AVR kartına sahip jeneratörlerde, çalışma gücü ve algılama doğrudan ana stator klemenslerinden alınır. Lineer yükler için ekonomik bir çözümdür, ancak ciddi bir kısa devre anında stator voltajı düşer ve ikaz devresi enerjisiz kalarak çöker.

2. AREP (Yardımcı Sargılı) Sistem

AREP sistemi ana stator oluklarına yerleştirilmiş iki özel yardımcı sargı içerir:

  • X1 - X2 Sargısı (Voltaj Bileşeni): Alternatör terminal voltajıyla orantılı güç sağlar.
  • Z1 - Z2 Sargısı (Akım Bileşeni): Yük akımıyla orantılı güç üreterek ani yüklenmelerde ve kısa devrede dahili güç takviyesi işlevi görür.

Bu sayede R438, R448 ve R450 regülatörleri, alt kademe kesicilerin seçici olarak açabilmesi için 10 saniye boyunca %300 kısa devre akımını korur.

3. PMG (Sabit Mıknatıslı Jeneratör) Sistemi

Şaft ucuna monte edilen bağımsız sabit mıknatıslı jeneratör, AVR’ye temiz AC gücü sağlar. Bu sayede frekans sürücülerinin (VFD) neden olduğu harmonikler ikaz güç beslemesini etkileyemez.


3. Klemens Dönüşümü ve R450’ye Yükseltme

R450 AVR eski R448 ve R438 kartlarının doğrudan yerine geçer. Klemens bağlantı eşleştirmeleri aşağıda verilmiştir:

FonksiyonEski R448 KlemensleriEski R438 KlemensleriModern R450 KlemensleriBağlantı Açıklamaları
İkaz Alanı Çıkışı (+)E+ / F+E+ / F+E+İkaz statoru alan pozitif ucuna bağlanır
İkaz Alanı Çıkışı (-)E- / F-E- / F-E-İkaz statoru alan negatif ucuna bağlanır
AREP Yardımcı Sargı 1X1, X2X1, X2X1, X2Voltaj yardımcı beslemesi (veya PMG uçları)
AREP Yardımcı Sargı 2Z1, Z2Z1, Z2Z1, Z2Akım takviye yardımcı beslemesi
Algılama Ortak Ucu0 V0 V0 VNötr veya referans algılama fazı
110V Algılama Kademesi110 V110 V110 VAlgılama voltaj aralığı: 95–140 VAC
220V Algılama Kademesi220 V220 V220 VAlgılama voltaj aralığı: 170–260 VAC
380V Algılama Kademesi380 V380 V380 VAlgılama voltaj aralığı: 340–528 VAC
Paralel Droop TrafosuHarici ModülOpsiyonel TrafoS1, S21A veya 5A sekonder akım trafosu (<2,5VA)
Harici Voltaj PotuST1 / ST2ST1 / ST2ST1, ST2Köprüyü sökün ve 1 kΩ / 1W potansiyometre bağlayın

AVR kablolama ve voltaj algılama prensipleri hakkında daha fazla bilgi için Jeneratör AVR Bağlantı ve Algılama Kılavuzu sayfamızı inceleyebilirsiniz.

+-----------------------------------------------------------------------------------+
|                         R450 KLEMENS DÜZENİ VE YERLEŞİMİ                          |
+-----------------------------------------------------------------------------------+
|                                                                                   |
|   [ 0V ] [ 110V ] [ 220V ] [ 380V ]      [ E- ] [ E+ ]      [ S1 ] [ S2 ]         |
|   |------------ VOLTAJ ALGILAMA --|      |-- İKAZ ALANI|    |-- DROOP CT --|      |
|                                                                                   |
|   [ X1 ] [ Z1 ] [ X2 ] [ Z2 ]            [ ST1 ] [ ST2 ]    [ F1 / F2 SİGORTALAR] |
|   |------- GÜÇ BESLEMESİ ----|           |- HARİCİ POT -|   [ 10A 250V Seramik ]  |
|                                                                                   |
|   +---------------------------------------------------------------------------+   |
|   | DÖNER ANAHTAR: LAM tepkisi ve U/F frekans seçimi (50 Hz / 60 Hz)          |   |
|   | POTANSİYOMETRELER: P1 (VOLT)  P2 (STAB)  P3 (I_EXC)  P4 (DROOP)           |   |
|   | LED GÖSTERGELER: Yeşil (Normal Çalışma)  Kırmızı (Aşırı Yük / Kesme)      |   |
|   +---------------------------------------------------------------------------+   |
|                                                                                   |
+-----------------------------------------------------------------------------------+

4. Potansiyometre Ayar ve Kalibrasyon Prosedürü (R450)

Yeni monte edilen bir AVR R450 kartını devreye alırken P1 ila P4 potansiyometrelerini belirtilen sırayla ayarlayın:

+-----------------------------------------------------------------------------------+
|                    R450 POTANSİYOMETRE AYAR STANDART SIRASI                       |
+-----------------------------------------------------------------------------------+
|                                                                                   |
|   ADIM 1: Başlangıç Ön Ayarı (Enerjisiz)                                          |
|   - P1 (VOLT Voltaj): Saat yönünün tersine tam kısık (en düşük voltaj)            |
|   - P2 (STAB Kararlılık): Orta konumda (yaklaşık %50)                             |
|   - P3 (I_EXC Akım Sınırı): Saat yönünde tam açık (ilk kalkışta kesmeyi önler)    |
|   - P4 (DROOP Paralel): Saat yönünün tersine tam kısık (tek çalışan set için %0)  |
|                                                                                   |
|   ADIM 2: Nominal Voltaj Ayarı (P1)                                               |
|   - Motoru çalıştırın ve nominal devre getirin (1500 / 1800 RPM)                  |
|   - Hedef voltaja (ör. 400V) ulaşana kadar P1'i saat yönünde yavaşça çevirin      |
|                                                                                   |
|   ADIM 3: Dinamik Kararlılık Ayarı (P2)                                           |
|   - Voltmetre ibresinde hafif salınım görene kadar P2'yi saat yönünün tersine çevirin|
|   - Ardından P2'yi kritik sönüm noktasına kadar saat yönünde hafifçe geri alın    |
|                                                                                   |
|   ADIM 4: Aşırı İkaz Sınırı Ayarı (P3)                                            |
|   - Jeneratöre %100 nominal yük verin ve E+/E- klemenslerindeki DC akımı ölçün    |
|   - %110 yükte yeşil LED sürekli yanık kalacak şekilde P3'ü ayarlayın             |
|                                                                                   |
|   ADIM 5: Paralel Droop Ayarı (P4 - Yalnızca Paralel Çalışan Setler)              |
|   - S1/S2'ye 1A/5A akım trafosunu bağlayın ve endüktif yük (cos φ 0.8) uygulayın  |
|   - Tam yükte %2 ila %4 voltaj düşümü elde edecek şekilde P4'ü ayarlayın          |
|                                                                                   |
+-----------------------------------------------------------------------------------+

Koruma Eşikleri ve Zamanlama Parametreleri (P3)

  • Sürekli Akım Ayar Aralığı: 1,0 A ile 5,5 A DC arasında ayarlanabilir.
  • Aşırı İkaz Zamanlaması: Akım P3 ayarının %110’unu aşarsa, dahili sayaç 90 saniye boyunca saniyede 1 darbe sayar. Yük normale dönerse sayaç aynı hızda geri sayar. 90 saniye sonunda AVR akımı sınırlar.
  • Kısa Devre Kesmesi (10sn): Ağır kısa devrede akımın 2,9 katına kadar (9,0 A ± 0,5 A tavan, maks 9,5 A) izin verilir. Hata 10 saniye sürerse, AVR ikaz akımını 0,5–0,7 A seviyesine düşürür.
  • Arıza Sonrası Voltaj Sınırlandırması: AREP jeneratörlerde kısa devre giderildikten sonra voltaj geçici olarak nominalin %70’i ile sınırlandırılır.

5. Multimetre ile Statik Kontrol ve Arıza Teşhisi

Kart değişimi öncesinde veya arıza şüphesinde, tüm kablolar sökülmüş durumdayken multimetre ile diyot ve direnç ölçümleri yapın.

R120 AVR Statik Kontrolü

  • F1 - F2 Arası (Diyot Testi): Kırmızı prob F1, siyah prob F2. Ölçülen değer: 0,4 kΩ - 0,6 kΩ. Problar yer değiştirdiğinde Açık Devre (Sonsuz) göstermelidir.
  • U - N1 Arası (Algılama Direnci): U ile N1 arasındaki direnç 200 kΩ - 260 kΩ olmalıdır. Açık devre, gerilim bölücü direncin yandığını gösterir.
  • N - F1 Arası (İletkenlik): N ile F1 arasındaki direnç çok düşük veya yaklaşık 0 Ω olmalıdır.
  • Dahili Sigorta: 4 A / 240 VAC seramik sigortanın sağlamlığını kontrol edin.

R450 AVR Statik Teşhisi

  • Sigorta Kontrolü: İki adet 10 A / 250 V güç sigortasını (F1/X1 ve F2/Z2) kontrol edin. Sigortanın atması döner diyot veya ikaz sargısı kısa devresine işaret eder.
  • Güç Yarı İletkenleri: Güç girişleri (X1/X2/Z1/Z2) ile alan çıkışları (E+/E-) arasındaki direnci ölçün. 0 Ω kısa devre, tristörlerin delindiğini gösterir.
  • LED Durum Teşhisi:
    • Yeşil LED Sürekli Yanıyor: Normal çalışma, akım sınırın altında.
    • Yeşil LED Yanıp Sönüyor: Aşırı yük sayacı geri sayıyor (yük azaldı).
    • Yeşil LED Sönük / Kırmızı LED Yanıyor: Koruma modu devrede (akım 0,5–0,7 A’e düşürüldü).

6. POPULACE Uyumlu Kalite ve Garanti Güvencesi

POPULACE, AVR R450, AVR R438, AVR R448 ve AVR R120 dahil olmak üzere tüm Leroy Somer alternatör serileri için yüksek kaliteli uyumlu voltaj regülatörleri üretmektedir.

Tüm ürünler ISO9001 kalite yönetim sistemi altında üretilmektedir:

  • %100 Dinamik Test: Voltaj kararlılığı, tepki süresi, UFRO çalışma noktaları ve kısa devre kesme süreleri test edilmektedir.
  • Endüstriyel Bileşenler: Yüksek sıcaklığa dayanıklı tristörler, hassas potansiyometreler ve titreşime dayanıklı tropikalize silikon kaplama.
  • 13 Ay Fabrika Garantisi: Hızlı teknik destek ve parça değişimi.

Jeneratörünüze uygun modeli teyit etmek için etiket fotoğrafını [email protected] adresine iletebilir veya ürün sayfalarımızdan bize ulaşabilirsiniz.

Sıkça Sorulan Sorular

Eski bir Leroy Somer R448 veya R438 AVR kartını doğrudan R450 ile değiştirebilir miyim?

Evet. R450, AREP ve PMG ikaz sistemlerine sahip fırçasız alternatörlerde hem R448 hem de R438 modellerinin resmi geriye dönük uyumlu halefidir. Yardımcı sargı güç besleme girişleri (X1, X2, Z1, Z2), ikaz alanı çıkışları (E+, E-), voltaj algılama klemensleri (0-110V-220V-380V) ve paralel droop akım trafosu bağlantıları doğrudan 1:1 olarak eşleşir. Değişim sırasında sadece döner anahtarın LAM ve düşük frekans kesim ayarının alternatör gövde boyutuna ve çalışma hızına (50 Hz / 1500 RPM veya 60 Hz / 1800 RPM) uygun olduğunu doğrulamanız yeterlidir.

Leroy Somer R120 ile R450 AVR arasındaki temel işlevsel fark nedir?

R120, yalnızca TAL 040, TAL 042 ve TAL 044 gibi kendinden ikazlı (SHUNT) alternatörler için tasarlanmış, 2 hatlı voltaj algılama ile 4,0 A sürekli ikaz akımı sağlayan kompakt bir regülatördür. R450 ise AREP yardımcı sargı, PMG veya Shunt sistemlerini destekleyen, 6,0 A sürekli ve 10 saniye boyunca 10 A (maks 9,5 A) aşırı yük akımı sağlayan, 2,9 kat kısa devre tavan akımı sınırlandırmasına ve 90 saniyelik aşırı ikaz zamanlayıcı korumasına sahip çoklu sistem regülatörüdür.

AREP yardımcı sargı ikaz sistemi nasıl çalışır?

AREP (Yardımcı Regülasyonlu İkaz Prensibi) sistemi, ana stator oluklarına yerleştirilmiş iki bağımsız yardımcı sargı kullanır: X1-X2 sargısı alternatör terminal voltajıyla orantılı bir voltaj üretirken, Z1-Z2 sargısı yük akımıyla orantılı bir akım üretir. Bu birleşim, ağır motor kalkışlarında AVR'ye dahili güç takviyesi sağlar ve harici bir PMG'ye ihtiyaç duymadan alt kademe koruma şalterlerinin seçici açma yapabilmesi için 10 saniye boyunca %300 kısa devre akımını korur.

R450 üzerindeki P3 (Aşırı İkaz Sınırı / I_EXC) potansiyometresi nasıl ayarlanır?

Jeneratörü nominal devirde çalıştırın ve %100 nominal yük uygulayın. E+ ve E- klemenslerindeki DC ikaz akımını ölçün. Yeşil LED sürekli yanık kalana kadar P3 potansiyometresini saat yönünde çevirin. P3 eşiği, sürekli ikaz sınırını belirler (1,0 A ile 5,5 A arasında ayarlanabilir). Aşırı yük bu eşiğin %110'unu aşarsa, 90 saniyelik dahili sayaç (saniyede 1 darbe) saymaya başlar; 90 saniye sonra AVR, ikaz rotorunu korumak için akımı otomatik olarak sınırlar.

R450 AVR'de voltaj algılama kablosu koparsa ne olur?

R450 kartında dahili algılama kaybı koruma devresi bulunur. Çalışma sırasında 0-110V/220V/380V klemenslerindeki algılama kabloları koparsa veya temassızlık yaparsa, regülatör arızayı algılar ve AREP/SHUNT bağlantısında 1 saniye içinde (PMG sisteminde 10 saniye içinde) ikaz çıkışını 1,0 A altına düşürerek tehlikeli aşırı voltaj oluşumunu engeller.

POPULACE uyumlu Leroy Somer AVR kartları orijinal ünitelerle doğrudan değiştirilebilir mi?

Evet. POPULACE AVR-R450, AVR-R438, AVR-R448 ve AVR-R120 modelleri %100 fonksiyonel uyumlu 1:1 yedek parça olarak üretilmiştir. Birebir aynı montaj ölçülerine, Faston/vida klemens etiketlerine, fabrika ayarlı potansiyometre aralıklarına, yüksek dayanımlı güç yarı iletkenlerine ve neme dayanıklı tropikalize reçine kaplamaya sahip olup 13 ay fabrika garantisi altındadır.

Share the Post:

GC
Technical Author

Grace Chen

Chief Application Engineer at POPULACE

Over 15 years of industrial field engineering experience in diesel generator electrical controls, AVR excitation systems, governor calibration, and OEM parts replacement.

View Full Profile & Published Guides →